CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9] — Page 298

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and servants.

people to the injury of the place. At first in Houghing those who joined were bad characters and combined their strength to insult people; but afterwards workmen joined to control their masters, and even masters thought to control their servants by joining the Society. At the present time even little boys in unknown numbers enter such associations. Although the Government has taken measures against the evil, it has not been rooted out.

If the growth is not stopped, robbery and violence will increase to the secret detriment of all honest people. It is constantly heard that persons insulted by them dare not resent or inform they suffer worse. If they resent not, all right; but if they resent, a signal is given, and a crowd of adherents come clamoring from all directions, and the injured are glad to suppress their feeling and take the wrong. If they bring a charge, all right; but if they do, they dare not resent it or they will suffer worse. Is it not a bitter lot? But all this is only hearsay. Now for what has been seen.

A cook upset a vegetable hawker's stall and kicked him, balance of a difference about the weight. The hawker dared not resist for fear of the Society. There was an offender taken before the secret tribunal of the Triads and on point of being executed, when he was rescued by a friend. This wife was weeping in search of him, when a Policeman met her and asked why she wept. She did not dare to speak plainly; and the Policeman knowing the power of the Society did not pursue the case, but paused.

There was a hawker who got talking with his brethren about the Triads, when some of them came and cut his hand severely, and beat him.

Page 2963

Edit History

2026-05-25 05:40:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and servants. people to the injury of the place. At first in Houghing those who joined were bad characters and combined their strength to insult people; but afterwards workmen joined to control their masters, and even masters thought to control their servants by joining the Society. At the present time even little boys in unknown numbers enter such associations. Although the Government has taken measures against the evil, it has not been rooted out. If the growth is not stopped, robbery and violence will increase to the secret detriment of all honest people. It is constantly heard that persons insulted by them dare not resent or inform they suffer worse. If they resent not, all right; but if they resent, a signal is given, and a crowd of adherents come clamoring from all directions, and the injured are glad to suppress their feeling and take the wrong. If they bring a charge, all right; but if they do, they dare not resent it or they will suffer worse. Is it not a bitter lot? But all this is only hearsay. Now for what has been seen. A cook upset a vegetable hawker's stall and kicked him, balance of a difference about the weight. The hawker dared not resist for fear of the Society. There was an offender taken before the secret tribunal of the Triads and on point of being executed, when he was rescued by a friend. This wife was weeping in search of him, when a Policeman met her and asked why she wept. She did not dare to speak plainly; and the Policeman knowing the power of the Society did not pursue the case, but paused. There was a hawker who got talking with his brethren about the Triads, when some of them came and cut his hand severely, and beat him. Page 2963
Baseline (Original)
Qyk and servants. вад people to the injury of the place. At first in Houghing those who joined were bad characters and combined their strength to insult people; but afterwards workmen 5 joined to control their. masters, and even masters thought to control their servants by joining the Society At the present time even little boys in unknown mumbers enter such associations. Although the Government has taken measures against the evil, it has not been rested out. If the growth is not stopped, robbery and violence will increase to the secret an detriment of all honest people. It is constantly heard that persons inculted by give information. If they resent or inform they suffer worse. If they recent not, all right; but if they resent, a signal is given, and a crowd of adherente come clamoring from directions, and the injured are glad to suppress their feeling and take the wrong. If they bring us charge, all right; but them dare not resent it or all if 2963, down if they bring a charge they bring themselves a host of exencies who will and they suffer openly or secretly avenge, worse. Is it not a bitter lot? But all this is only hearsay. Now for what has been seen. A cook upset a vegetable hawker's stall and kicked him, belance of a difference about the weight. The hawker 6 for fear of the Society. offender dared not resist There was an the taken before the secret tribunal of the Friads and on -point of being executed, when he by a friend. Ihis wife was was rescued by Stic weeping search of & him, when a Police. hofer met her and asked why she wept. She did not dare to speak plainly; and the Police knowing the power of the. Society did not pursue the case, but paused on There was a hawker who got talking with his brethern about the Triads, when some of them came the and cut his hand reverely, and beat him
2026-05-25 05:40:17 · Baseline
View content

Qyk

and servants.

вад

people to the injury of the place. At first in Houghing those who joined were bad characters and combined their strength to insult people; but afterwards workmen

5 joined to control their. masters, and even masters thought to control their servants by joining the Society At the present time even little boys in unknown mumbers enter such associations. Although the Government has taken measures against the evil, it has not been rested out.

If the growth is not stopped, robbery

and

violence will increase to the secret an

detriment of all honest people. It is constantly heard that persons inculted by

give information. If they resent or inform they suffer worse. If they recent not, all right; but if they resent, a signal is given, and a crowd of adherente come clamoring from directions, and the injured are glad to suppress their feeling and take the

wrong. If they bring us charge, all right; but

them dare not resent it or

all

if

2963,

down

if they bring a charge they bring themselves a host of exencies who will

and they suffer

openly or secretly avenge,

worse. Is it not a bitter lot? But all this

is only hearsay. Now for what has been

seen.

A cook upset a vegetable hawker's stall and kicked him, belance of a difference about the weight. The hawker 6 for fear of the Society. offender

dared not resist There was an

the

taken

before

the secret tribunal of the Friads and on -point of being executed, when he by a friend. Ihis wife was

was rescued

by

Stic

weeping search of & him, when a Police.

hofer

met her and asked

why she wept. She did not dare to speak plainly; and the Police knowing the power of the. Society did not pursue the case, but paused

on

There was a hawker who

got talking with his brethern about the Triads, when some

of

them came the

and cut his hand reverely, and beat

him

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.